週一, 16 一月 2017 16:45

工商選擇吉日術語註解

(依照熱門服務,選擇開市開工日子、交易打契約日子等…排序)

☆開市(Opening a business),(starting new businesses),(starting a factory)
《憲書》亦稱「開張店肆」。商店開張做生意。「開工」同,亦稱「開業」「開幕」。
情形有二:
①新店或新廠開幕。
②年初頭一天開張門市動工

☆立券交易(Draw up a deed of transfer or sale)
《憲書》立券謂結契約之事,即「訂立契約」。
交易,謂買賣之事。
立券交易,通常指不動產買賣而言,或而要訂立契約的大宗買賣。

☆納財(Collecting money)
《憲書》亦稱「納財取債」。指商賈置貨、收租、討債、收賬、五穀入倉及借款。

☆開倉庫出貨財(Opening storehouses and transacting business)
《協紀》亦稱「出財放債」。指商賈銷貨,送出貨物,及放債。

☆豎旗掛匾(Raising flags and hanging tablets)
《通書》亦稱「掛牌匾」。掛招牌、匾額或豎立旗幟。

☆鼓鑄(Setting fire to a stove)
《協紀》亦稱「爐治鑄鈒」。即工廠起火爐冶煉等事。

☆經絡(Weaving)
《憲書》亦稱「安機經絡」。
謂經紡織絲麻、織造布帛之事,收蠶、安蠶匡、安機、安紡車同。

☆作染(Coloring)
《通書》亦稱「起碙作染」。謂染造布帛、綢緞之事。

☆醞釀(Brewing)
《協紀》亦稱「造酒醋醬」。釀酒之事,造麵、造醬。

☆造車器(Making a car)
《通書》製造陸上交通工具。

☆造船(Making a boat)
《通書》製造水上交通工具。

閱讀 1550 次數