週五, 03 二月 2017 10:47

農牧選擇吉日術語註解

(農牧選擇吉日因應工商化社會,現已少用。)

☆栽種(Planting crops)
《憲書》亦稱「種蒔栽植」。
謂播種百穀菜蔬,栽接花果竹木等事。
《通書》加「接果」。按:要配合植物生長的適當季節。

☆捕捉(Catching)
《憲書》撲滅有害耕作物之生物類。

☆畋獵(Hunting)
《憲書》亦稱「畋獵網魚」。
☆即獵取飛禽走獸。俗稱「打獵」。
《協紀》加「取魚」,通書加「結網」。

☆取魚(Fishing)
《協紀》捕取魚類,即「漁撈」。

☆結網(Making a fishing-net)
《通書》漁夫作魚網。

☆割蜜(Taking honey)
《通書》養蜂家取蜜。

☆牧養(Herding cattle)
《憲書》亦稱「牧養六畜」。謂畜牧之事。
《協紀》加「納畜」。
《通書》加「教牛馬」「造畜碉栖棧」。

☆納畜(Buying domestic animals)
《協紀》謂買入家畜。
(通常「牧養」指牧養馬牛羊豬鵝鴨,「納畜」指畜買貓犬類。)

☆教牛馬(Exercising animals)
《通書》謂訓練牛馬做工。
按:可引申為馴狗、職業訓練、講習。

☆造畜碉栖棧(Building animal shelters)
《通書》指作馬枋、牛欄、羊棧、豬碉、雞鵝鴨栖。

閱讀 1142 次數